Dans The Handmaid’s Tale, les discours sont à l’image de la série : à nous faire frémir d’horreur. Tout est mis en oeuvre pour l’endoctrinement des femmes et cela passe notamment par la parole. Plus insidieuse, la virulence des propos dépasse alors parfois la violence des gestes. 

The Handmaid's Tale
déjà disponible

#1 « Ignoring isn’t the same as ignorance, you have to work at it. »

« Ignorer n’est pas la même chose que l’ignorance, il faut que vous travaillez dessus. »

Elisabeth Moss dans le rôle d'Offred

#2 « Better never means better for everyone… It always means worse, for some. »

« Meilleur ne veut pas dire meilleur pour tout le monde… Ça signifie toujours le pire, pour certains. »

#3 « A rat in a maze is free to go anywhere, as long as it stays inside the maze. »

« Un rat dans un labyrinthe est libre d’aller n’importe où, tant qu’il reste dans le labyrinthe. »

Elisabeth Moss La servante Ecarlate

#4 « Whatever is silenced will clamor to be heard, though silently. »

« Tout ce qui est silencieux criera pour être entendu, en silence. »

The Handmaid's Tale La servante écarlate

#5 « Freedom, like everything else, is relative. »

« La liberté, comme tout le reste, est relative. »

 

Aunt Lydia The Handmaid's Tale Fred waterford The Handmaid's Tale Janine The Handmaid's Tale The Handmaid's Tale Luke The Handmaid's Tale Moira Nick The Handmaid's Tale Offred The Handmaid's Tale Oflgen The Handmaid's Tale Serena Joy The Handmaid's Tale

 

N’hésitez pas à nous partager vos citations préférées de la série ou à la revoir sur OCS go ! Si vous manquez d’inspiration pour cet été, nous avons quelques suggestions de séries avec notamment : Game of Thrones saison 7, Preacher saison 2, Ballers saison 3, Insecure saison 2, Power saison 4, Room 104 et bien d’autres…

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+